wa ulil amri minkum artinya

2024-05-06


Terjemahan. Membaca. 4:59. يَٰٓأَيُّهَا. ٱلَّذِينَ. ءَامَنُوٓاْ. أَطِيعُواْ. ٱللَّهَ. وَأَطِيعُواْ. ٱلرَّسُولَ. وَأُوْلِي. ٱلۡأَمۡرِ. مِنكُمۡۖ. فَإِن. تَنَٰزَعۡتُمۡ. فِي. شَيۡءٖ. فَرُدُّوهُ. إِلَى. ٱللَّهِ. وَٱلرَّسُولِ. إِن. كُنتُمۡ. تُؤۡمِنُونَ. بِٱللَّهِ. وَٱلۡيَوۡمِ. ٱلۡأٓخِرِۚ. ذَٰلِكَ. خَيۡرٞ. وَأَحۡسَنُ. تَأۡوِيلًا. ٥٩.

Hal-hal yang melatarbelakangi peristiwa turunnya ayat Al-Qur'an disebut dengan asbabun nuzul. Surat An-Nisa yang berarti wanita merupakan surat keempat dalam Al-Qur'an. Berdasarkan tempat turunnya, QS. An-Nisa tergolong dalam kelompok surat Madaniyah.

An-Nisa' · Ayat 59. يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ ...

Surah An-Nisa Ayat 59 in Arabic Text. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ...

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nabi Muhammad) serta ululamri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, kembalikanlah kepada Allah (Al Qur'an) dan Rasul (sunahnya) jika kamu beriman kepada Allah dan hari Akhir.

Pendapat ulama Al-Mawardi menyebutkan ada empat pengertian Ulil Amri, yaitu: (1) umāra (para pemimpin yang konotasinya adalah pemimpin masalah keduniaan), (2) ulama dan fuqaha, (3) sahabat-sahabat Rasulullah SAW, (4) dua sahabat saja, yaitu Abu Bakar dan Umar.

Artinya: Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian.

yā ayyuhallażīna āmanū aṭī'ullāha wa aṭī'ur-rasụla wa ulil-amri mingkum, fa in tanāza'tum fī syai`in fa ruddụhu ilallāhi war-rasụli ing kuntum tu`minụna billāhi wal-yaumil-ākhir, żālika khairuw wa aḥsanu ta`wīlā. Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu.

Taatilah perintah-perintah Allah dalam AlQur'an, dan taatilah pula perintah-perintah Rasul Muhammad, dan juga ketetapan-ketetapan yang dikeluarkan oleh Ulil Amri pemegang kekuasaan di antara kamu selama ketetapan-ketetapan itu tidak melanggar ketentuan Allah dan Rasul-Nya.

Artinya : Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), an uli amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (Sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian.

Peta Situs